Novità, aggiornamenti e curiosità per conoscere tutte le mie sfaccettature

Ricevendo ogni giorno molti messaggi, post, tweet, notifiche, email con un solo link, senza alcun testo o spiegazione, sappiate che questi non vengono mai presi in considerazione, i link non vengono mai aperti e il più delle volte questi messaggi vengono eliminati alla ricezione.

Teniamo a precisare a quanti sottopone demo che, oltre ì’url/link dove poter andare ad ascoltare/visualizzare  il materiale, vanno aggiunte le info riguardanti il brano proposto: nominativo e recapito autore, titolo e testo.

Grazie per la collaborazione.
staff fabioconcato

Fabio Concato & Fondazione Estro Musicale

https://youtu.be/_Am7NH-rYGk

La Fondazione Estro Musicale non ha scopo di lucro e persegue esclusivamente finalità di promozione della cultura musicale attraverso la ricerca, la tutela e la valorizzazione di nuovi talenti ancora sconosciuti.

A tale scopo, la Fondazione Estro Musicale, con il supporto di professionisti affermati, organizza a Milano esibizioni live di opere inedite.

Iscrizione e  partecipazione è aperta a tutti e completamente gratuita.

Tutte le informazioni e il regolamento dell’edizione 2022 sono pubblicate e reperibili sul sito  della Fondazione: www.fondazioneestromusicale.prg

N.B. CAUSA EMERGENZA SANITARIA I CONCERTI  DI BOLOGNA DEL 12-13/01/2022 SONO RIMANDATI A DATA DA DESTINARSI

Fabio Concato & Paolo Di Sabatino Trio in concerto
-> MERCOLEDI 12 GENNAIO 2022 - RIMANDATO A DATA DA DESTINARSI
-> GIOVEDI 13 GENNAIO 2022 - RIMANDATO A DATA DA DESTINARSI
BOLOGNA
BRAVO CAFFÈ

Bravo Caffè, Via Mascarella 1, 40126 Bologna BO
nfo: https://www.bravocaffe.it
Info e prenotazioni: +39 333 5973089
Prezzi: ingresso € 40,08 inclusa prevendita

Cari amici,
I miei auguri più sentiti e sinceri di sempre!
Che si possa ritrovare presto, serenità, solidarietà e pace, e non solo quella interiore, magari con una preghiera, al di là della religione che professiamo, ma anche senza: semplicemente credendo all’energia che ne scaturirebbe, e alla sua miracolosa “contagiosità”.
Sono solo parole, ma sapete bene che ognuno di noi può fare la sua parte; ecco, continuiamo a farlo, credendoci sempre di più.
Siamo ancora tanti!
Vi voglio bene, e so quanto me ne volete voi.
Auguri.
fabioC.

N.B. - CONCERTO VALDAGNO (VI ) 03/12/21 RIMANDATO A VENERDI 08/04/2022

Fabio Concato & i Musici in concerto - Musico Ambulante Tour
VENERDI 08 APRILE 2022 ore 21.00 - Recupero 16/04 e 03/12/2021
VALDAGNO VI
TEATRO SUPER

Comunicato stampa
“A seguito delle notizie, relative al costante monitoraggio degli indicatori di rischio nella regione Veneto, che evidenziano la concreta probabilità di una escalation di contagi da Covid-19 nei prossimi 30 giorni e relative restrizioni, ci vediamo costretti a rimandare la tappa di Valdagno del tour di Fabio Concato “Musico Ambulante Tour”. La data al Teatro Super di venerdì 3 Dicembre 2021 è stata posticipata a Venerdì 8 Aprile 2022 alle ore 21.00.
I biglietti già acquistati rimangono validi per la nuova data.“

Artespettacolo srl
Organizzazione e promozione eventi
eventi@artespettacolo.info

Al Teatro Super di Valdagno appuntamento con la grande musica italiana d’autore di Fabio Concato, il quale guiderà il pubblico in un viaggio carico di ricordi ed emozioni tra i suoi successi, attraverso atmosfere musicali inedite, tutte da scoprire, dalle prime canzoni fino ai brani più recenti. Con lui, sul palco del “Musico Ambulante Tour 2021”, i suoi strepitosi amici Musici: Ornella D'Urbano (arrangiamenti, piano e tastiere), Gabriele Palazzi Rossi (batteria), Stefano Casali (basso), Larry Tomassini (chitarre).

Teatro Super, Viale Trento 28, 36078 Valdagno VI
Posti: 700
Prezzi: a partire da 30 € inclusa prevendita
Info e biglietti: https://www.ticketone.it
I biglietti pre-acquistati restano validi per la nuova data.
Info biglietti: eventi@artespettacolo.info

N.B. CONCERTO CONEGLIANO VENETO 04/12 RINVIATO  A SABATO 09/04/2022

Fabio Concato & i Musici in concerto - Musico Ambulante Tour 2022
SABATO 09 APRILE 2022 ore 21.00 - Recupero 17/04 e 04/12/2021
CONEGLIANO VENETO TV
TEATRO ACCADEMIA

Comunicato stampa
“Informiamo il gentile pubblico che causa impossibilità da parte della Direzione del Teatro Accademia di Conegliano Veneto (TV) di garantire la ripresa della propria attività entro il mese di dicembre 2021, ci vediamo obbligati a differire, in comune accordo con l'artista e con il teatro stesso, la data del concerto di FABIO CONCATO, già programmata per il giorno 4 dicembre 2021 alle ore 21.00 nella NUOVA DATA DI SABATO 9 APRILE 2022 con inizio alle ore 21.00 sempre al Teatro Accademia.

Ci scusiamo per il disagio, nostro malgrado, recato; il Teatro stesso è a disposizione per fornire chiarimenti sui propri canali social e sul loro sito internet.

I biglietti già acquistati per le precedenti date rimangono validi anche per la nuova data.
Possibilità di rimborso via voucher, con termine ultimo per le richieste impostate entro il 31/12/2021.

A disposizione per qualsiasi altro chiarimento. Porgiamo cordiali saluti.”

AMC Eventi e Comunicazione SRL
Via F.M. Preti, 41 - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
tel. +39.0423.763208
www.amceventi.it

Il concerto in programma al Teatro Accademia di Conegliano Veneto il 17/04 e il 04/12/2021, è posticipato al 09/04/2022. I biglietti già acquistati per le precedenti date rimangono validi per la nuova data, con consegna di segnaposto il giorno dell’evento. Info e aggiornamenti su www.ticketone.it

Teatro Accademia, Piazza Giovanni Battista Cima 5, 31015 Conegliano Veneto TV
T. 0438 22880 - https://www.teatroaccademia.it - info@teatroaccdemia.it - newsteatroaccademia@gmail.com
Posti: 800
Info e biglietti: https://www.ticketone.it
I biglietti già acquistati per le precedenti date rimangono validi anche per la nuova data. Possibilità di rimborso via voucher, con termine ultimo richieste entro il 31/12/2021.
Prezzi: a partire da 29,50€ inclusa prevendita

Fabio Concato Backstage… prove tecniche di trasmissione

Uno sguardo curioso nel backstage dei concerti di Fabio Concato durante il soundcheck con Massimo Giannettoni e gli amici Musici: Ornella D'Urbano, Gabriele Palazzi Rossi, Larry Tomassini e Stefano Casali.

AleBaldi | FilmMaker

https://youtu.be/C1MPE-Uf96E

Fabio Concato aderisce alla campagna di sensibilizzazione di "Amici della Mente Odv" a supporto della 'Giornata Mondiale della Salute Mentale', Domenica 10 Ottobre 2021.

https://youtu.be/gWhPrBapH0w

A “Fiore di maggio” di Fabio Concato è stata attribuita la certificazione ‘platino’ dalla FIMI, come singolo digitale.

Fabio Concato - L'Aggeggino

https://youtu.be/WSyPa00wdRY

L'Aggeggino di Fabio Concato è Nina, la sua prima nipotina, figlia della primogenita Carlotta, narrata in musica con tutta la tenera meraviglia e la stupita felicità di neo-nonno e raccontata con le delicate animazioni di Adriano Merigo.
 

C'è un Aggeggino adesso tra le braccia
Ma non lo vedi nonno ho il sole sulla faccia
È vero: camminiamo ancora un po'
C'è lombra sotto quel noce
Ti canto una canzone sottovoce

Ciao Bollicina, ti aspetto quando ritorni
Sei uno spettacolo, vai in scena tutti i giorni
Porto con me quegli occhi e quello sguardo
Di questa fotografia
E se mi guardi ancora non vado via

Così c'è un grande amore adesso tra le mie dita
E una speranza tanto grande non la ricordavo più
Voglio cantare la tua vita, vedrai che lo farai anche tu
Le note adesso sotto le mie dita le stai scrivendo tu

È un Aggeggino si, ma ha fretta di parlare
Se non mi ascolti nonno che cosa dovrei fare?
Va bene te lo dico un'altra volta:
Huohhohaahh
Ma cos'ha detto Nina, e chi lo sa?

Così c'è un grande amore adesso tra le mie dita
E c'è una forza esagerata: non la ricordavo più
Ma il canto celebra la vita, magari canterai anche tu
Le stesse note sotto le tue dita per non scordarle più
L'abbiamo scritta insieme la canzone
La vuoi cantare tu?

Testo e musica: Fabio Concato
Animazioni: Adriano Merigo

Produzione: Fabio Concato e Massimo Giannettoni
www.fabioconcato.it
Etichetta e distribuzione: Halidon Srl
www.halidonmusic.com

Arrangiamenti / Piano / Rhodes / Tastiere / Programmazioni: Ornella D'Urbano
Chitarre: Larry Tomassini
Batteria: Gabriele Palazzi Rossi
Basso: Stefano Casali
Flauto: Costantino Brigliadori

Mix e mastering: Pier Carlo Penta
© Copyright Fabio Concato - Tutti i diritti riservati

"Grazie Milano". Fabio Concato, sulle note de "L'Umarell, accompagnato dai Musici, ringrazia e saluta il suo pubblico e la sua città durante il concerto tenuto al Castello Sforzesco per l'Estate Sforzesca, evento importante e significativo del Musico Ambulante Tour 2021.

Milano 28/08/2021

I Musici: Ornella D'Urbano, piano e tastiere; Gabriele Palazzi Rossi, batteria; Stefano Casali, basso; Larry Tomassini, chitarre.

Video 4k: Ale Baldi - FilmMaker

https://youtu.be/GMCehKwH15A

"Grazie Milano". Fabio Concato, sulle note de "L'Umarell, accompagnato dai Musici, ringrazia e saluta il suo pubblico e la sua città durante il concerto tenuto al Castello Sforzesco per l'Estate Sforzesca, evento importante e significativo del Musico Ambulante Tour 2021.

Milano 28/08/2021

I Musici: Ornella D'Urbano, piano e tastiere; Gabriele Palazzi Rossi, batteria; Stefano Casali, basso; Larry Tomassini, chitarre.

Video FHD: Ale Baldi - FilmMaker

https://youtu.be/Uo3eGgjdMOs

Mancate risposte…

A quanti si lamentano per le mancate risposte alle email inviate a Fabio, cosa di cui ci scusiamo, ricordiamo che, tranne alcuni interventi di carattere organizzativo o informativo da parte dello staff, il resto della posta è totalmente e solamente in carico a Fabio quale destinatario unico, sia per la valutazione di brani o testi proposti che per tutte le altre innumerevoli tipologie di contatto o di richieste. Ebbene, avendo la regola di non barare mai, sappiate che non è materialmente possibile per una persona sola riuscire a star dietro a tutti e, a volte, è giusto dire che le eventuali risposte, sempre e solo a discrezione di Fabio e tempo permettendo, non possono essere garantite a tutti.

Sappiate e state certi però che lui legge tutto ciò che gli viene inviato, senza filtri.

Scusate quindi per le mancate risposte e comprendetene le ragioni.

Grazie amici.

staff fabioconcato

Vi ringrazio tanto degli auguri!

Noi ci vediamo presto in una delle prossime tappe e in altre che stiamo definendo.

Non mi sembra vero di ricominciare a cantare, e anche i miei compagni di viaggio mi sono mancati parecchio, e non solo musicalmente.

Vi aspettiamo, cari amici: SIAMO PRONTI!!!!

Un grande abbraccio.

fabioC.

Fabio Concato Live riparte il 6 giugno da Rimini come "Musico Ambulante Tour" e riprenderà a guidare il pubblico in un viaggio carico di ricordi ed emozioni tra i suoi successi, attraverso atmosfere musicali inedite, tutte da scoprire, dalle prime canzoni fino ai brani più recenti. Con lui, sul palco, i suoi strepitosi amici Musici: Ornella D'Urbano (arrangiamenti, piano e tastiere) Gabriele Palazzi Rossi (batteria) Stefano Casali (basso) Larry Tomassini (chitarre).

Tour management: Massimo Giannettoni, Starlot Agency
M. 348 5105889 - starlotagency@gmail.com

TELEFONO AZZURRO - FIORI D’AZZURRO 2021 - #INSIEMECONTROLAPAURA

Grazie a nome di Telefono Azzurro, che da oltre 30 anni opera in difesa dei diritti dei bambini e degli adolescenti, per il generoso supporto che ci darai prendendo parte, il 24 e 25 Aprile 2021 in 1700 piazze italiane, all’iniziativa “FIORI D’AZZURRO” - Coltiva il seme della speranza. Ripartiamo dall’infanzia - #InsiemeControLaPaura, storica manifestazione solidale di distribuzione di piante fiorite per la raccolta dei fondi necessari per consentire a Telefono Azzurro di poter rispondere e supportare concretamente le richieste d’aiuto da parte di bambini e adolescenti che la pandemia di Covid-19 in Italia ha drammaticamente incrementato.

Per informazioni: https://azzurro.it/fioridazzurro

#FIORIDAZZURRO  #INSIEMECONTROLAPAURA

Appello Fabio Concato: https://youtu.be/jKeCEKZfW30

Bella intervista di SBS AUSTRALIA - corrispondente RAI - portale dedicato alla numerosissima comunità italiana in Australia a Fabio Concato.

https://www.sbs.com.au/language/italian/audio/musico-ambulante-il-nuovo-disco-di-fabio-concato?fbclid=IwAR26gXobENNVSVljHMJwQN2iZR9UT3YNk1YiW8vHH94QBiXlpEdUSeEj_Y0

L’UNICO FABIO CONCATO DOC SU INSTAGRAM

Sarà colpa della primavera… risulta che su Instagram ultimamente fioriscano numerosi account FALSI di FABIO CONCATO e, ironia della social-realtà, non si riesce a farli chiudere; sembra quasi che vengano tutelati maggiormente i LADRI D’IDENTITA’ del legittimo proprietario.

Inoltre, risulta che questi FAKE facciano strane richieste ai malcapitati finiti sui loro account; in questo caso, segnalate a Instagram questi comportamenti inappropriati.

Sappiate comunque, noi non chiediamo mai nulla a nessuno.

In ogni caso, ricordate: su Instagram, l’unico, il solo vero account ufficiale di Fabio Concato è FABIOCONCATOOFFICIAL - https://www.instagram.com/fabioconcatoofficial/

Buon divertimento.

staff fabioconcato

A casa di Stefano Bollani e Valentina Cenni, in Via dei Matti n. 0, prove con Fabio Concato - Mercoledì 14/04/2021 ore 20.20 - RAI 3

https://youtu.be/k7siNFiHa-s

Fabio Concato ospite di Stefano Bollani e Valentina Cenni in "Via Dei Matti Numero Zero” - Mercoledi 14 Aprile ore 20.20 - RAI 3

Da domani Venerdi 12 Marzo Musico Ambulante il nuovo album di Fabio Concato sarà disponibile in versione Digital su tutte le piattaforme streaming e download

Inizialmente distribuito soltanto il supporto fisico con il doppio CD in tutti i negozi dal 15 Gennaio seguito dal doppio VINILE uscito il 12 Febbraio, con il tutto esaurito delle copie autografate.

Operazione stimolante volta al recupero di una fruizione dell'opera che tenga in preziosa considerazione l'oggetto disco, molto apprezzata dagli affezionati e numerosi fan di Fabio amanti della qualità e del buon gusto.

Sul Web sarà dunque disponibile finalmente da questo Venerdi 12 ma da oggi è fruibile l'intero doppio album in anteprima assoluta sul canale YouTube dell'etichetta discografica HALIDON. La pagina principale del canale ufficiale di Halidon Music può vantare 2,53 Mln di iscritti.

Ecco il link per ascoltare tutto d'un fiato MUSICO AMBULANTE di FABIO CONCATO:

https://www.youtube.com/watch?v=s0hefJtVuIs

MUSICO AMBULANTE raccoglie tutto il meglio del repertorio di Fabio Concato interpretato solo chitarra e voce. Alla chitarra il maestro Andrea Zuppini. Rosalina, Domenica Bestiale, Guido Piano, Fiore di Maggio, M’innamoro Davvero, Gigi, Canto ed altri in una versione inedita e molto gradevole, intima e cantautorale. 22 brani più la bonus track L’Umarell, il bellissimo pezzo dedicato alla pandemia purtroppo ancora in corso: Concato, con l’Umarell, ha consegnato alla storia, non solo della musica, il ricordo di un dramma - dice Adriana Beverini presidente del Premio Montale per la Musica riconosciuto a Fabio proprio nel 2020.

Bruno La Corte

PROMOTER

PRESS & WEB | RADIO & TV

Via Quintiliano 41, Milano

mobile line +393495807878

Fabio Concato App

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus AppStore!

Finalmente disponibile in AppStore

https://apps.apple.com/it/app/fabio-concato/id1544435804

e in GooglePlay

https://play.google.com/store/apps/details?id=it.teaweb.fabioconcato

L'Umarell controlla Fabio Concato mentre firma, a mano, una per una, le copertine del doppio VINILE "Musico Ambulante"che uscirà il 12 Febbraio 2021, autografato in originale... e giusto in tempo per San Valentino.

MUSICO AMBULANTE il nuovo album rigorosamente acustico di FABIO CONCATO su DOPPIO CD è disponibile nei negozi di dischi e negli stores Feltrinelli

https://www.lafeltrinelli.it/musica/musico-ambulante/8030615069729

MUSICO AMBULANTE il nuovo album rigorosamente acustico di FABIO CONCATO su DOPPIO CD è disponibile nei negozi di dischi e su Amazon per la vendita online

https://www.amazon.it/Fabio-Concato-Musico-Ambulante-CD/dp/B08SMJPNWW/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=fabio+concato&qid=1610631823&sr=8-2

Oggi, Venerdì 15 Gennaio 2021 esce il nuovo disco di FABIO CONCATO su DOPPIO CD dal titolo MUSICO AMBULANTE.

Per coinvolgere maggiormente gli affezionati e numerosi fan di Fabio amanti della qualità e del buon gusto è stato inizialmente distribuito soltanto il supporto fisico con il doppio CD in uscita oggi, Venerdi 15, seguito dal doppio VINILE in uscita nelle prossime settimane. Mentre la pubblicazione sugli stores digitali è prevista a Marzo.

Un operazione stimolante anche volta al recupero di una fruizione dell’opera che tenga in preziosa considerazione l’oggetto disco. Reperibile anche sul sito della Feltrinelli e su Amazon.

MUSICO AMBULANTE raccoglie tutto il meglio del repertorio di Fabio Concato interpretato solo chitarra e voce. Alla chitarra il maestro Andrea Zuppini. Rosalina, Domenica Bestiale, Guido Piano, Fiore di Maggio, M’innamoro Davvero, Gigi, Canto ed altri in una versione inedita e molto gradevole, intima e cantautorale. 22 brani più la bonus track L’Umarell.

Il brano L’Umarell è in forte promozione Radio Tv e Stampa. I maggiori Network radiofonici ed i Telegiornali stanno trasmettendo il bellissimo video, anche a seguito dell’Ambrogino d’Oro conferito Lunedi 7 dicembre 2020 a Fabio Concato che con L’Umarell ha reso benemerenza alla città di Milano duramente colpita dalla pandemia.

“Concato, con l’Umarell, ha consegnato alla storia, non solo della musica, il ricordo di un dramma” dice inoltre Adriana Beverini presidente del Premio Montale per la Musica riconosciuto a Fabio proprio nel 2020.

Link Official Video L'Umarell @ YouTube: 

https://youtu.be/xDkUzHSWfzs

Animazione a cura di Adriano Merigo

PROMOTER

PRESS & WEB | RADIO & TV

Team Coaching and Operations

Via Quintiliano 41, Milano

info promo: bruno la corte

mobile line +393495807878

Fabio Concato Buon 2021

Gli auguri di Fabio Concato per un nuovo anno tenacemente sereno.

https://youtu.be/tXFCEDzMirA

Milano, la cerimonia per gli Ambrogini d’oro sarà a porte chiuse ma in streaming

milanotoday.it

https://www.milanotoday.it/attualita/cerimonia-ambrogini-oro-2020.html

Comunicato Stampa

FABIO CONCATO  “L’UMARELL”

“L’umarell, sempre qui, mi guarda e mi dice “cosa fai con le mani in mano?”

Gli Umarell sono quei signori, spesso pensionati, che, con le mani rigorosamente intrecciate dietro la schiena, amano trascorrere le giornate osservando e controllando gli operai al lavoro nei cantieri in giro per le città, commentando e, talvolta, elargendo consigli non richiesti. 

Simbolo di curiosità, lentezza, amore per l’osservazione, “L’umarell” è da oggi anche il titolo della canzone che Fabio Concato - con la delicatezza e l’ironia che lo contraddistinguono - in uno dei momenti più difficili della storia del Paese ha dedicato agli italiani e che si può ascoltare e vedere gratuitamente sul profilo Facebook e sul canale YouTube del cantautore. 

Negli anni gli umarell sono diventati un fenomeno nazionale, fino a raggiungere lo status di “eroi metropolitani”, la figura si è “evoluta” al punto tale da trovare in commercio la sua miniatura da alcuni anni, nella classica postura da osservatore privilegiato. Da lì l’ispirazione per la canzone.

“Tempo fa un mio amico mi ha regalato la statuina di un umarell: la tengo nel mio studio, sul leggio della tastiera. Mi osserva quando suono, quando canto. Una settimana fa sembrava che volesse chiedermi che cosa stessi facendo per il dramma che stiamo vivendo, in che modo mi stessi adoperando per questa emergenza. Ma cosa dovrei fare in quarantena? Mi sono chiesto, guardandolo…e così è nata L’Umarell” , racconta Fabio Concato, che l’ha scritta di getto nei giorni scorsi e cantata in milanese perché fosse testimonianza di una terra tra le più ferite al mondo dalla pandemia. 

“Ho cercato di dare il mio contributo come autore, senza alcuna retorica, con un pizzico d’ironia e con molto cuore. Ho registrato la canzone senza troppi orpelli, è tutto molto casalingo, l’ho cantata con il telefonino, ed è stato un grande piacere condividerla con i miei musicisti, con cui siamo fermi da un po’ per ovvie ragioni”. 

In “L’umarell”, infatti, si ritrova il Concato più inconsueto, che riesce a coniugare la poesia con il sociale, il cantautore che, raccontando un dettaglio con uno stile molto personale, accende luci su piccole grandi storie quotidiane - come già successe con le bellissime “051/222525” (la canzone contro il maltrattamento sui minori, a favore di “Telefono Azzurro”, ndr) e “Tutto qua”, o apre scenari come in “Provaci tu” e “Oltre Il Giardino”, per citarne alcune, che poi si chiuderanno in dissolvenza, come in questo caso. 

“Sto pensando che ci cambierà la vita/E magari sarà meglio di cosi/Starà meglio questo povero pianeta/A me pare che sia scoppiato, non ce la fa più/E non ce l’hanno fatta tutte le persone/Sono andate via in silenzio come te/Senza un bacio, una carezza, una ragione/Senza un “sono qui e ti voglio bene”./L’umarell è ancora qui e mi parla:/”menomale che c’ero io a controllarti”,/Gli rispondo: ”cosa posso fare in quarantena?”/Lui si volta, e va via tutto contento”…

  “L’Umarell” è stata scritta, prodotta e cantata da Fabio Concato, e suonata da: Ornella D’Urbano (piano, tastiere e arrangiamenti), Larry Tomassini (chitarre) Gabriele Palazzi (batteria). Missaggio e masterizzazione di Pier Carlo Penta. 

Ideazione e realizzazione grafica di Francesco Bozza e Donato Colaleo.

Tutti rigorosamente distanziati, nei propri studi.

CIAO ENZINO….

YouTube: "Fabio Concato"

Facebook: @fabioconcatoofficial

Sito ufficiale: www.fabioconcato.it

Social Site: www.fabioconcato.net

Comunicazione Fabio Concato

Daniele Mignardi Promopressagency

Rif. Nadia Rosciano - mobile 335.5649355

T 06 32651758 r.a. - info@danielemignardi.it - www.danielemignardi.it

Comunicato redatto il 5 maggio 2020

L’UMARELL (traduzione testo in italiano)

L’Umarell sempre qui e mi guarda

E mi dice: “cosa fai con le mani in mano?”

Gli rispondo: “cosa posso fare in quarantena?”

“Io non lo so, sei tu che suoni il piano!”

Voglio dire che è dura, stare a casa mia

Per fortuna c’è anche un piccolo terrazzino

Quando c’è il sole mi metto sulla sedia

C’è un piccolo ulivo, ci sono tre o quattro fiorellini

Tutti insieme, con la gatta e il mio Ninin

A me piace andare fuori, andare a spasso

Ma è ancora impossibile: non ho il Pass

Adesso apro e butto l’occhio sulla strada

C’è qualcuno con la maglietta

Tutto sudato, fa una corsetta..

E noi chi siamo? I più stupidi?

Noi cosa facciamo?

Sto pensando che ci cambierà la vita

E magari sarà meglio di così

Starà meglio questo povero pianeta

A me pare che sia scoppiato, non ce la fa più

E non ce l’hanno fatta tutte le persone

Sono andate via in silenzio come te

Senza un bacio, una carezza, una ragione

Senza un “ sono qui e ti voglio bene”.

L’umarell è ancora qui e mi parla:

“menomale che c’ero io a controllarti”,

Gli rispondo: “cosa posso fare in quarantena?”

Lui si volta, e va via tutto contento.

Il suo amico.

“Ciao Enzino,

Vieni giù che facciamo un giretto”

R. Si, il giretto,

Guarda che non si può, è pericoloso, non fare l’incosciente

Vai a casa  che adesso devo mangiare

Il giretto….

Il suo amico.

Va bene Enzino.. allora…alla prossima, ti saluto

R. Ehhh, alla prossima….

"L'Umarell" è stata scritta, prodotta e cantata da Fabio Concato e suonata da: Ornella D’Urbano (piano, tastiere, arrangiamenti), Larry Tomassini (chitarre), Gabriele Palazzi (batteria).

Missaggio e masterizzazione di Pier Carlo Penta.

Tutti rigorosamente distanziati, nei propri studi.

© Copyright Fabio Concato - Tutti i diritti riservati

Amici,

sono felice che L’Umarell sia stato così apprezzato da tutti voi, e che abbia stimolato i tanti musicisti che mi seguono a realizzare nuove versioni del brano; cionondimeno vi chiedo cortesemente di segnalarmele, magari prima che vi prenda il giusto desiderio di condividerle in rete.

Penso che questo sia l’atteggiamento corretto che tutti noi dovremmo adottare quando ci troviamo a “maneggiare” materiale non di nostra proprietà e non di nostra pertinenza.

Vi ringrazio e spero che queste parole non suonino troppo da ammonimento: non era mia intenzione farlo, ma la musica è questione delicata, come sapete bene.

Un caro saluto e un abbraccio, con rispetto parlando!!

fabioC.

Fabio Concato L’Umarell - versione animata

Animazioni di Adriano Merigo

https://youtu.be/Bv9daWiXLXw

Un paio di settimane orsono è arrivata una mail all’attenzione del mio staff - bello, metterla giù pesante - nella quale un signore che non ho mai visto né conosciuto, mi chiedeva gentilmente di dare un’occhiata al video che aveva realizzato per me, in occasione della pubblicazione de “L’Umarell”.

Un regalo, come dire, senza velleità di nessun tipo, senza pretese e sopratutto senza aspettarsi niente in cambio - forse un grazie? Il video mi è piaciuto molto; ho trovato che quel modo didascalico di raccontare la mia storia attraverso un disegno animato, fosse coerente al clima che ho cercato di esprimere con la canzone.

Il messaggio si chiudeva con: “se le piace, lo usi pure, ne sarò felice, viceversa sarà stato comunque un piacere”.

Quel signore si chiama Adriano Merigo, vignettista, scrittore e musico, che vive a poche centinaia di metri

dall’Ospedale Giovanni XXIII di Bergamo e che ringrazio tanto, e non solo per il cadeau che ha voluto farmi. 

fabioC.

Scritta, prodotta e cantata da Fabio Concato 

Suonata dai suoi inseparabili musici ambulanti:

Ornella D’Urbano (piano, tastiere e arrangiamenti), 

Larry Tomassini (chitarre),

Gabriele Palazzi (batteria)

Missaggio e masterizzazione di Pier Carlo Penta

Video & Animazioni: Adriano Merigo

Ideazione e realizzazione grafica di Francesco Bozza e Donato Colaleo

Tutti rigorosamente distanziati, nei propri studi.

Con la speciale partecipazione dell'UMARELL by Superstuff.it

©Copyright Fabio Concato - Tutti i diritti riservati

A Fabio Concato il "Premio Montale fuori di casa 2020 per la Musica"

Il Premio Speciale Eugenio Montale Fuori Di Casa 2020 per la Sezione Musica viene assegnato a Fabio Concato, storico cantautore milanese per tutta la sua produzione musicale e specificatamente per la canzone “L’Umarell” che ha composto, in parte in dialetto milanese, durante la quarantena causata dal Coroonavirus, consegnando alla storia, non solo della musica, il ricordo di un dramma che l’Italia intera e tra i primi Milano e i milanesi, hanno vissuto senza lasciarsi abbattere, aspettandoil momento per poter ricominciare la propria vita. Come lui stesso ha scritto: “Ho cercato di dare il mio contributo come autore, senza alcuna retorica, con un pizzico d’ironia e molto cuore”.

Motivazione della Presidente del Premio, Alessandra Beverini

www.premiomontalefuoridicasa.it